- узрхоҳ
- [عذرخواه]бахшоишпурсанда, маъзаратхоҳ, афвпурсанда
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
узрхоҳ
Смотреть что такое "узрхоҳ" в других словарях:
узрхоҳӣ — [عذرخواهي] исми амал аз узр хостан; маъзарат пурсидан, афв талабидан, бо оҳанги узрхоҳӣ, узрхоҳӣ кардан, ба узрхоҳӣ даромадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
узрхоҳона — [عذرخواهانه] аз рӯи узрхоҳӣ, узрхоҳӣ карда; бахшишхоҳона, маъзаратпурсона; бахшоишталабона: узрхоҳона нигоҳ кардан, узрхоҳона ҷавоб додан, бо оҳанги узрхоҳона гуфтан, табассуми узрхоҳона кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афвталабона — [عفوطلبانه] бо афвталабӣ; узрхоҳона: афвталабона сухан гуфтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъзарат — [معذرت] а. узрхоҳӣ; маъзарат хостан узр пурсидан, пӯзиш хостан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъно — (маънӣ) [معنا // معني] а 1. он чи калима, ишора, аломат ва ғ. онро ифода мекунад, мазмуни калом: маънои калима, маънии барҷаста, маънии чуқур, маънои шеър; маънои луғавӣ маънои аслии калима; маънои маҷозӣ ниг. маҷозӣ; исми маънӣ грам. номи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оҳанг — I [آهنگ] мус 1. мавзунии садо 2. нағма, наво; оҳанги тор овози тор: ба оҳанг андохтан оҳанг бастан ба шеъре 3. тарз, равиш, тарзи гуфтор: бо оҳанги маъюсона, бо оҳанги узрхоҳона, бо оҳанги шодӣ, бо оҳанги шӯхӣ II [آهنگ] қасд, азм, ирода, ният … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пӯзиш — [پوزش] кит. узрхоҳӣ, маъзарат; пӯзиш хостан узр хостан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пӯзишгар — [پوزشگر] кит. узрхоҳ, маъзаратхоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тавбагар — [توبه گر] он ки тавба мекунад, узрхоҳ; он ки касеро ба тавба кардан маҷбур мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
узр — [عذر] а 1. сабаб ва далеле, ки пас аз рафтори нодурусте ё барои афви гуноҳе оварда мешавад; бахшоиш пурсидан, маъзарат, пӯзиш; узри тақсир узрхоҳӣ барои гузаштан аз гуноҳ, маъзарат пурсидан; узр овардан сабаб ва делел нишон додан барои сафед… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
